🇭🇷 Poštovani Jedriličari,

Sa zadovoljstvom objavljujemo raspored tečajeva za obuku i prekvalifikaciju instruktora za jedriličarske i motorne brodice za rekreativnu plovidbu u razdoblju zima–proljeće 2026. godine.

Tečajevi će se održati:

• Turska (Fethiye): 9.–13. siječnja
• Tajland (Koh Chang): 7.–14. ožujka
• Turska (Fethiye): 18.–25. travnja

Pozivamo jedriličare koji žele postati profesionalni instruktori i ispunjavaju ulazne uvjete standarda obuke.
Također pozivamo postojeće instruktore koji žele proći crossover program.
Detaljne uvjete možete dobiti slanjem pismenog upita u slobodnom obliku.

IYSA pruža vlastite nastavne materijale na više jezika, podržava online učenje, internetsko testiranje i sustav online verifikacije certifikata skipera.
Također je dostupan digitalni brodski dnevnik (logbook) u međunarodnom formatu.

IYSA certifikati vrijede doživotno i ne zahtijevaju obnovu niti plaćanje članarina od strane skipera ili instruktora.

IYSA održava sustav kontrole kvalitete obuke i osigurava sukladnost sa standardima u skladu s Rezolucijom br. 40 UNECE “International Certificate for Operators of Pleasure Craft.”

🇬🇧 Dear Yachtsmen,

We are pleased to announce the training and requalification schedule for instructors conducting skipper courses for sailing and motor pleasure craft for the Winter–Spring 2026 season.

Instructor Training and Requalification Courses will take place as follows:
• Turkey (Fethiye): January 9–13
• Thailand (Koh Chang): March 7–14
• Turkey (Fethiye): April 18–25

We invite yachtsmen wishing to become professional instructors who meet the entry standards to join these seminars.
Certified instructors are also welcome to participate in the crossover program.
Detailed entry requirements can be obtained by sending a written request in free form.

IYSA provides its own training materials in several languages and supports distance learning, online assessments, and digital certificate verification.
A digital logbook system is also available for recording sea time and qualifications.

IYSA certificates are valid for life and require no renewal or annual membership fees for skippers or instructors.

IYSA maintains a quality assurance system, ensuring full compliance with the standards and their conformity with UNECE Resolution No. 40 “International Certificate for Operators of Pleasure Craft.”

🇷🇺 Уважаемые яхтсмены,

Мы рады сообщить расписание курсов подготовки и переподготовки инструкторов, проводящих обучение шкиперов парусных и моторных судов любительского класса на период зима–весна 2026 года.

Курсы подготовки и переподготовки состоятся:

• Турция (Фетхие): 9–13 января
• Таиланд (Ко Чанг): 7–14 марта
• Турция (Фетхие): 18–25 апреля

Приглашаем яхтсменов, желающих стать профессиональными инструкторами и соответствующих вступительным требованиям стандартов.
Также приглашаются действующие инструкторы, желающие пройти кроссовер-программу.
Уточнить вступительные требования можно, направив нам письменный запрос в свободной форме.

IYSA предоставляет собственные учебные материалы на различных языках, поддерживает дистанционное обучение, онлайн-тестирование и систему онлайн-верификации сертификатов яхтсменов.
Ведётся электронный логбук яхтсмена в международном стандарте.

Сертификаты IYSA действительны пожизненно и не требуют продления или уплаты членских взносов как со стороны яхтсменов, так и инструкторов.

IYSA осуществляет контроль качества обучения и обеспечивает соблюдение стандартов в соответствии с Резолюцией № 40 ЕЭК ООН “International Certificate for Operators of Pleasure Craft”.