Službena izjava IYSA od 24.02.2022

Naša agencija za obuku ne podržava rat ni u kojem obliku. Također smatramo da odbijanje suradnje, odbijanje pružanja bilo kakve pomoći u vezi s našim aktivnostima izravno, na nacionalnoj osnovi ili na temelju državljanstva, predstavlja kršenje pomorske tradicije i normalnih odnosa među ljudima. Protiv smo politizacije obrazovne djelatnosti. Protiv smo ograničavanja prava ljudi na nacionalnoj ili građanskoj osnovi! Uvijek smo surađivali i nastavit ćemo surađivati s nautičarima bilo koje nacionalnosti i države. Nigdje u svijetu ne ograničavamo rad škola, klubova i instruktora koji su s nama povezani.

IYSA official statement dated 02/24/2022

Our training agency does not support war in any form. We also believe that refusal to cooperate, refusal to provide any assistance related to our activities directly, on a national basis or on the basis of citizenship, is a violation of maritime traditions and normal relationships between people. We are against the politicization of educational activities. We are against the restriction of the rights of people on a national or civil basis! We have always cooperated and will continue to cooperate with yachtsmen of any nationality and any country. We do not limit the work of yachting schools, clubs and instructors affiliated with us anywhere in the world.

Официальное заявление IYSA от 24.02.2022

Наше обучающее агентство не поддерживает войну в любой форме. Так же мы считаем, что отказ от сотрудничества, отказ от оказания любой помощи, связанной с нашей деятельностью напрямую, по национальному признаку или по признаку гражданства, является нарушением морских традиций и нормальных взаимоотношений между людьми. Мы против политизации образовательной деятельности. Мы против ущемления прав людей по национальному или гражданскому признаку! Мы всегда сотрудничали и будем сотрудничать с яхтсменами любых национальностей и любых стран. Мы не ограничиваем работу аффилированных с нами яхтенных школ, клубов и инструкторов в любой точке мира.